Linn et Ingvar invitent Ingeborg, leur collègue ambitieuse et prometteuse, ainsi que son petit ami, à une croisière festive de luxe entre Oslo et Copenhague. Au cours du voyage, Linn pose à sa collègue une question qui met lourdement à mal leurs relations.