Deux trajets différents se déroulent simultanément dans deux époques. L'un est un retour par rail, une traversée de deux continents. Le second est construit autour d'une ancienne photographie familiale.