Johnny Chicago sort de prison. Et très vite, il a un nouveau plan : il veut attaquer un train dans lequel est assis un riche retraité allemand, qui vient placer son argent au Luxembourg. Son ancien copain Chuck Moreno, qui mène quant à lui une vie de famille honnête et courageuse, n'est pas enclin à le rejoindre, contrairement à son frère Coco.