DVD commercialisé et vendu comme spectacle final mais le groupe a en fait donné 2 concerts fin avril 2000 au festival francophone de Louisiane, aux États-Unis, un mois avant le suicide d'André Fortin.