Deux filles discutent d'une nouvelle conquête dans un café. Mais elles sont très vite dérangées par un client un peu trop curieux.