Un criminel s'évade et kidnappe une femme et son fils, dont il se sert d'otages pour échapper à la police. La police se rend compte alors d'une faille de communication ; il parle français et elle le danois.