A trip upstate to spread Nick's ashes on a mountaintop becomes an uphill battle as tensions climb between Anne and Ginny.