A short film shoot becomes increasingly strange as reality seemingly begins to unravel