In this final season, we find Detective Sergeant Marianne Desbiens and her partner Charles Carignan investigating new mysterious disappearances.