Simon and his family wake up early to go on vacation.

Simon and Gaspard play superheroes while their mom makes a galaxy mobile.

The boys want to help Grandpa give Elvis the dog a bath.

Simon and Gaspard vacation with their grandparents and can't wait to go to the beach.

The boys have a sleepover at Grandma's house.

Simon and Gaspard wake to a foggy day at Grandma's house.

Simon heads down to the swimming pool for a lesson.

An overwhelmed Simon tries to keep secrets for both Gaspard and his mom.

Simon accidentally draws all over the walls.

Gaspard gets on Simon's nerves while at the beach.

The boys get into a bickering battle at the park.

Simon's friend, Ferdinand, comes up with a silly idea to keep Gaspard busy.

Simon fears his things will be destroyed when Gaspard's friends come over.

Maelle asks Simon to join her for a potato sack race.

Ferdinand's confidence begins to bother Simon.

Simon finds a skateboard while playing soccer at the park.

Simon, Ferdinand and Gaspard ride bikes and play at the park.

Simon and Ferdinand compete to be the best at jumping rope.

Simon and Gaspard play superheroes to see who is the strongest.

Simon tells Ferdinand and Lou that he can do lots of things all by himself.