Season 3
Season 3 begins with Emma and Lyn riding on the heels of success. The bar is booming and their love lives are actually flourishing... until the Hernandez sisters discover a long-buried family secret that ruins their hard-won peace. The sisters find themselves face to face with old ghosts and new enemies, all while deciding if they can continue together as a family or if they should move on alone, for good this time.
Episode 17
Emma and Lyn take their romantic relationships to new heights, and a looming figure from the sisters' past returns.
Episode 18
Emma and Nico hit a rough patch as Lyn and Mari deal, in their own particular ways, with their daddy issues.
Episode 19
Eddy returns to the bar, Emma tries to move on, and Lyn struggles to be the perfect girlfriend, daughter and sister.
Episode 20
Lyn throws Marcos an epic, Vida-style, double-30 Queerceañera, and Emma goes on a psychedelic journey of self-exploration.
Episode 21
Lyn is MIA, playing politician's wife, as Emma is left to run Drag King Night at the bar on her own.
Episode 22
With the weight of their mother's legacy on their shoulders, the sisters are forced to decide whether they will ultimately stay together or go their separate ways. Series finale.