I'm a Celebrity: Extra Camp, which was axed in 2020, would return as the companion show