Season 3
The Return of the Sorcerer
A sorcerer hires a translator to divine the meaning of an ancient Arabic manuscript that has some grisly connection with his twin brother's death.
The Girl with the Hungry Eyes
A photographer hires a mysterious model whose eyes burn with a seductive, yet frightening, glow.
Rare Objects
A gangster marked for death engages a specialist who guarantees him sanctuary, but at a precipitous cost.
Spectre in Tap-Shoes
After witnessing her twin sister's suicide, a young woman begins to see and hear evidence of her continuing presence.
You Can Come Up Now, Mrs. Millikan / Smile Please
A bungling inventor and his forgetful wife pool their ineptitude for an experiment in immortality. A vignette about a woman who tries to photograph a vampire.
The Other Way Out
Lured to a secluded house, a murderer is made to pay for his crimes by a cold and calculating avenger.
Fright Night
Unseen terrors await a young couple who inherit a farmhouse.
Finnegan's Flight
A prisoner for life yearning for freedom submits to a cellmate's experiments in mind over matter, with tragic results.
She'll Be Company for You
After his invalid wife dies, a relieved widower finds himself under the watchful eye of a strangely menacing cat.
The Ring with the Red Velvet Ropes
The new heavyweight champion of the world discovers that he has one more unscheduled bout before he can claim his title.
Something in the Woodwork
A lonely alcoholic plots revenge against her ex-husband by calling on a reluctant ghost she finds in her attic.
Death on a Barge
A dockside merchant ignores the warnings of his friends when he falls desperately in love with a wraith-like young woman.
Whisper
A young wife in a remote country house finds herself in thrall to strange and insistent voices of the dead.
The Doll of Death
A spurned plantation owner in the British West Indies enlists the power of voodoo to avenge himself against a romantic rival.
Hatred unto Death / How to Cure the Common Vampire
Blood memories surface when an anthropologist responds in kind to a captive gorilla's primeval hatred. Two men debate the best way to kill vampires.
Avis de la communauté (1)
On display before you is an odd and mercurial item titled Season 3 in what is known as the Night Gallery. After a disappointing second season NBC renovated the Gallery; cutting it down to a half an hour with one story per show (with a couple of exceptions), along with a new opening and new theme music. Disillusioned, creator & host Rod Serling had all but given up on the series, delivering some of his most lackluster and cliché introductions. And the writing isn’t that ambitious either, though there are a few interesting and frightful tales; such as “The Girl with the Hungry Eyes,” “Rare Objects,” “The Other Way Out,” and “Whisper.” There are also several notable guest stars who are featured, including Vincent Price, Bill Bixby, Mickey Rooney, Burl Ives, Leonard Nimoy, and Sally Field. While the studio had clearly lost confidence in the series, Night Gallery was still able to put together a decent third season that recaptured some of Serling’s original vision.