Вижте как Таня Стоева ще излезе от ареста, след като беше арестувана от Иванов за убийството на Карлов. Междувременно, Мая е бясна на Милото, че е отпратил баща й от България и вдига скандал на майка си за това. Таня Стоева е твърдо решена да отмъсти на Коцев. Заплахите по телефона обаче са двустранни. В Ню Йорк Распутин признава на Нина Роси защо държи толкова на "Избата". Тя вижда златна възможност в това и споделя идеята си с Алеся. Рускинята първоначално е против, но в последствие се съгласява. Цвета е изключително притеснена от изчезването на Боян. Тя решава да попита Распутин знае ли къде е бащата на детето й. Светлана Стефанакова научава, че Таня е обвинена в убийството на баща й. Журналистката решава да се изправи отново директно срещу съдийката, но истината, която научава, я ужасява.

Таня Стоева и Милото ще си припомнят старите дни и ще започнат да променят едновремешните уговорки. Докато разпитва Гончев, Иванов получава неочаквана пратка. Бесен, че колегите му са я приели без да я проверят, той започва да се притеснява дали това няма да се окаже поредният опит за покушение срещу него. Междувременно, Мая и Роки решават да се изправят очи в очи със Слав и да поискат обяснение защо има същата татуировка като нападателите. Близнакът ще разкрие произхода на символа, какво означава и защо го носи.

Войната между Таня Стоева и Милото ще навлезе в нова фаза. Въпреки краткотрайното примирие, съдийката не пропуска да нанесе мощен удар срещу Михайлов. Бизнесменът е убеден, че Стоева ще издаде оправдателна присъда. Тя обаче ще осъди Милото на затвор. Следващият удар, който ще нанесе Таня Стоева, е да разкрие пред Роки, че майка му е жива. Междувременно, наследството на генерал Карлов всява раздор в семейството му. Той е завещал на Явор нещо, в което майка му вижда билет за детето си до Америка. В Ню Йорк Нина и Алеся правят планове за бъдещето. Те са окрилени от идеята за бързо забогатяване, а виното скоро започва да ги опиянява и води до дългоочаквана целувка.

Распутин разкрива, че Нина Роси е влюбена, но няма представа за плана, който двете с Алеся са замислили. Руснакът решава да направи много скъп и неочакван подарък на Нина. Междувременно в София Светлана не може да остави нещата така и след писмото на баща си, решава да се срещне отново с Таня Стоева, този път убедена, че съдийката казва истината. Темата на разговор е Кирил Коцев и двете закключават, че вече имат общ враг. Въпреки че е ядосана на Роки, Мая все пак се среща с него, Слав, Тео и Явор в бара, за да гледат записа от охранителната камера в хотела, в който беше убит Миро. Без да знае, че внуците на Карлов не са информирани, че той е бил убит, момичето се изпуска за разследването и предположенията на полцията. От отчаяние, че е загубил двама от любимите си хора, Тео злоупотребява с алкохола, а Явор не може да го спре да се качи зад волана и двамата катастрофират.

Иванов все още не вярва на Гончев, че е извършил престъпленията, за които прави самопризнания. Прокурорът води обвиняемия на мястото, където Орлин твърди, че е изхвърлил оръжието, с което са убити наетите от Таня компаньонки. Дали специалният отряд ще открие пистолета във водата и ще докаже твърденията на Гончев или Иванов ще се окаже прав, че Орлин е невинен. Роки все повече се доближава до майка си. Той решава да я потърси в психиатричната клиника, където е затворена. Междувременно, в Ню Йорк Нина Роси решава да се отърве от вещите на Боян, след като той най-вероятно няма да се върне. Окрилена от плана за бързо забогатяване, който вече е в действие, красавицата се отдава на момента и започва да пробва еротично бельо, с което да отпразнува успеха с Алеся. Коцев вече е пристигнал в Ню Йорк и се обръща към Пол Станкоф с предложение за сделка. Адвокатът трябва да измъкне треньора от кашата, в която се е забъркал заради международна сделка с оръжие.