Bathed in the heat of Moreno Valley, Kenny has difficulty with names, so he calls an audible. Meanwhile, Brandi can’t catch a break without some help from above. Dave gets stuck with the business end of an unsatisfying locker.

The heat is brutal in Riverside, but thankfully, Dusty & Lupe find a way to get soaked. Brandi manages to dig up some “grana”. Lisa goes camping in an unexpected way, while Dave has to settle for a whole lot of… not much.

In West Covina, Dusty uses magic to find his treasure. Lisa, determined to make her carpenter father proud, looks for something to refurbish and ends up channeling something else.

The buyers return to Moreno Valley, where an old friend surprises them. Dusty & Lupe do their best to hit it out of the park. Ivy finds a couple of “less scary” coffins. Brandi isn’t going to let anything ruin her bright and sunny attitude.

Lisa keeps getting her lockers taken from her; Dusty and Lupe find the locker of her dreams.

All the buyers are excited about the upscale potential of Rancho Palos Verdes, but it’s Dave who finds his loot there. Brandi racks up a decent profit while saving herself from having to shell out for shelving.

The city of Hemet reminds Kenny of a certain English poet, but he ends up focusing on the Eastern arts. Ivy spreads holiday joy as he battles it out with a new buyer who isn’t all that intimidated.

Kenny gets ganged up on in Riverside by the field of buyers. Dave buys an old unit and takes a voyage back in time. Ivy scores a locker that inspires him to go clubbing. Emily puts her foot down with a statement buy on a massive locker.

Back in Montebello, Kenny is determined to stop swearing by carrying around a cuss counter. Dave goes in big on a high-end locker. Ivy doesn’t hit the bullseye when it counts. And Dusty & Lupe hope to hear the pristine sounds of success.

Everything is coming up “Brandi” in Banning, as she milks all she can out of her buy. Ivy knows good tools when he sees them. Lisa forms some sweet success out of an otherwise bland unit, while Kenny scores on a high-brow horseplay hoard.

Kenny books an appearance with his dark side; Brandi finds evidence of a possible payday.

Dave is helped by a fan in sinking a winning locker; Emily puts faith on a smaller unit.