The adventures of Lena, the twins Niels and Emma, and youngest sibling Jesse, as they look after animals at their parent's pound "Dierengoed". A reboot of the 2008 Puppy Patrol series. Labeled as "season 2" of the 2008 version in some releases, however this does not correspond to the official DVD releases of season 1.