Lotte is being mobbed since she wrongly is accused. Torben has to admit there is something between him and Rieke but he doesn’t want to deceive Carla. Johanna confesses that she damaged the airplane.

Tine tenderly is there for her daughter Lotte. The relation between Ole and Tine is difficult. Tine blames Merle because she went to bed with Ole once. Mick and Carla think they have different opinions about the renovation of «Salto».

Merle wants to talk with Tine about her past but Tine blocks it because she couldn’t forgive Merle her one-night-stand with Ole. Gunter wants Merle back as his partner. Torben dreams he declares Rieke his love and divorces from Carla.

Torben leaves; Carla is hurt and stays behind. Gunter rejects Carla’s idea for «Salto». Mick is also hurt; Rieke comforts him. Tine and Ole must see that they can’t do a lot against the cyber mobbing.

Tine rejects the idea that Lotte lives with Merle till the exam. Can sect leader Uli Klein manipulate Lotte? Carla wants to push her plans for «Salto» forward. Johanna arranges a flight instructor for Merle.

Lotte hesitates to deal with Uli Klein. Tine’s corked up anger comes out during a quarrel with Merle. Carla wants Torben to come back. When Torben sits in front of her door he accuses her of endangering their marriage.

Tine agrees that Lotte lives with Ole and Lisa until she is 18. Sönke explains Tine that Malakron is a sect. Inge discovers that Erika and Hannes go very well with each other. Rahel offers Gunter a leading position.

Tine and Ole come close to each other because their daughter might be in the hands of the sect «Malakron». According to Thomas Gunter needs a new wife. Gunter is not interested in Rahel; he is interested in the job she offers him.

Lotte has lost her faith in her mother after Tine’s anger expression. Ole wants to protect her for the sect but when Ole is angry with Brian, Lotte sees him as a traitor. Torben postpones the confession of his affair.

Ole accidentally hits Brian. Lotte moves to the sect house with Brian. Tine and Ole decide to get her from there. Mick hears about Carla’s marriage problems and asks Rieke again about her relation with Torben.

Mick can’t forgive Rieke her affair with Torben. During a quarrel with Carla he tells her the truth. Lisa removes with mixed feelings to the Rosenhaus. Malte makes Lotte a little loose from Malakron. Can Gunter revive the trot course?

Jule becomes a member of Malakron. Only Sönke knows she is there undercover to stop Uli Klein. Lotte doubts: does she belong to Malakron or to her mother? Carla lets Torben feel how deep his affair hurts her.

Tine sends Lotte a message from someone who left Malakron. Lotte decides to leave the sect. The cyber mobbing stops; Uli says he controls this. Carla designs fashionable working clothes and Tine brings this under the fashion label Hedelund.

Carla lets Rieke know how disappointed she is. Gunter’s mediation has no effect. When Rieke packs her bags Carla asks her to stay. Brian tries to convince Lotte to return to the sect.

Tine and Ole come near to each other so Ole forgets his appointment for triathlon with Lisa. Britta comforts Ben who didn’t get good starting places for the triathlon. Inge and Erika worry about Lady Applewhite.

Because of a contagious horse virus the trot course cannot be opened as planned. Gunter must not know that Merle lends money from Inge and Udo to buy shares. Lotte finds out that her parents divorced because Ole had an affair.

Gunter is convinced Merle bought herself into the trot course to be closer to him. Tine and Ole are astound when they discover Lotte lies to them for Malakron. Carla and Torben vainly try to repair their relation with a romantic dinner.

Ole hopes Lotte can stay with her mother when he and Lisa are on vacation. He cancels the vacation when there seems to be a chance that Lisa comes under the influence of the sect. Carla asks herself if there is a future for her and Torben.

Tine is hurt when Lisa tells her she is a bad mother. Tine is glad that there is harmony between her and Ole. During a dinner Udo and Inge invite Erika to come with them to Mallorca. Malte hopes to get a financial investor through Torben.

Jule wants to do public relation for Malakron to see the sect from the inside. Lotte catches Jule when Jule searches in Uli’s brief-case. Lotte and Brian sleep with each other. Merle and Gunter quarrel again; Merle wants to sell her shares.

Ole thinks Tine’s suspicion that Lisa is behind Lotte’s failures, is absurd, but still he asks Lisa after it. Jule doesn’t know about Brian’s treason and falls into Uli’s trap. Torben doesn’t dare to tell Carla he only has one ticket.

Ole and Lisa mourn about their lost child. Ariane convinces Tine of her rubber boots collection. Carla finds out that Torben lied to her. Torben steps into MalteAir. Hannes tries everything to make Rieke forget the bicycle tour.

Disappointed: Carla gives Torben the concert ticket back. Carla is impressed when Torben does a good job at the trot course. Lisa blames Ole for the miscarriage; he promises her that they will be a complete family.

Jule discovers Uli Klein knows about her undercover mission. Sönke lures Uli into a trap but Uli counters by putting Jule under the influences of medicines. Carla and Torben go to Paris to celebrate their reconciliation.

Lisa suffers from her miscarriage. Lotte quarrels with Brian and Ole sees she can’t live longer with him and Lisa. Uli provokes Jule in the hospital. Thomas’ idea to prevent annoyance works in the wrong direction.

The newspaper shows Jule as a pills addict. Sönke sneaks into Malakron but somebody sees him. Rieke doesn’t want to see Mick but near the house she still meets him. Lotte removes to Tine. Malte has to go to the yearly physical examination.

Johanna has an eye to wine-grower Ferdi Hofleitner. Thomas wrongly presumes she wants to start a wine-shop. Sönke hopes Brian doesn’t betray him. When Rieke sprains her ankle Mick leaves the car to the women.

Lotte becomes 18; Tine and Ole are not amused when Lotte tells them she moves to the Malakron-house. Ariane is desperate because she has two orders where she can execute only one. Britta is annoyed because Ben is too fanatic in triathlon.

Thomas has it with Johanna’s admiration for Ferdi. She wants to invest in Ferdi’s vineyard but finds out he is broke. Uli Klein offers Brian to lead an education center in England. Lotte wants to accompany him.

Ben trains hard but loses from Brian who hardly trained and is 23 years younger than Ben. Lisa can’t help Ben without doping. Johanna can’t believe Ferdi is also a traitor. Rieke suspects Richard from sabotaging a wine-competition.

Rieke is mad because Mick doesn’t trust her. Ben thinks he has found a mean to boost his triathlon results. Lotte wants to pretend she studies abroad when she goes to England with Brian but Brian thinks she should be honest.

Ben loses from Torben during training. He starts to take the doping. Rieke is ashamed because she made a scene in front of the guests. Jule saves Thomas’ honor when she gives him during a press conference the opportunity to give money.

Ole suggests to support Lotte financial but Tine fears she will bring the money to Malakron; Ole agrees with her. Torben feels himself deceived by Malte, who bought two airplanes without his consent. Britta addresses herself to Ben.

Ariane wants to assist Tine to the fashion presentation. Mick has a possible order for «Drei Könige» but suddenly it is withdrawn. Will Lisa’s intrigue be discovered? Thomas tries to keep Johanna from selling.

The quarrel between Jule and Sönke ends in passionateness. Ariane tells Hannes she is angry with Tine but Hannes takes her to task. Tine cooks food for Malte, Torben and Carla. Mick is ashamed because he slept during working time.

Jule is glad she is with Sönke again but he thinks the on/off-relation is too heavy to carry on. Ben trains and trains but his triathlon times do not improve. Britta discovers Ben uses doping. Brian surprises Lotte with tickets for London.

Brian becomes heavily injured during soccer but Uli refuses to give him the blood transfusion he needs to survive. Britta is astonished because Ben stole the doping from her and lied to her. Rieke hopes to make it up with sleepy Mick.

Tine and Ole are indignant at the overcharged Lotte who chooses against a blood transfusion for Brian. The fight between Hannes and Schulze goes on. Ben offers Britta his excuses. Jule doesn’t understand Sönke who keeps her on distance.

The blood transfusion is successful and there is no damage for Brian. Still he thinks Lotte destroyed his life. To get Mick on her side Rieke makes they are locked in a room «accidentally» but Mick recognizes her game.

Brian ends his relation with Lotte because she didn’t allow a blood transfusion for him. Tine and Ole comfort Lotte and come closer to each other. Mick doesn’t believe Rieke. Britta is relieved now Ben tells the truth.

Tine and Ole say their kiss is just an emotional gush. Merle is back from her business trip for «Gardening for Girls». She is disappointed because Gunter didn’t send her a card. Hannes didn’t find a place to live and sleeps in the workroom.

Merle is surprised when Rainer suddenly stands for her but she nor Gunter show themselves disturbed. Brian confesses he still loves Lotte but he belongs to Malakron. Ben and Britta hope their relation will recover.

Ole and Tine remember old times together. Merle enjoys a beautiful day with Gunter. Rainer works with the help of Ben and Rieke on a cross-country vehicle. Ariane wants to bring her shoe work on the Berlin market.

Rainer wants to do an Africa tour with Merle but Gunter wants to surprise her with a romantic trip. Ole and Tine wonder how they could have sex with each other. Sönke is offered a job in Walsrode. Carla and Britta cover public cameras.

Malte surprises Tine with his wish to live with her. Tine confesses him her one-night-stand with Ole. Malte tells it Lisa. Gunter doesn’t want to leave Merle to Rainer. Britta convinces Carla to support privacy through democracy.

Mick and Rieke quarrel again; her promotion obviously didn’t help. Jealous Mick doesn’t accept that Rieke parties with Rainer. Lisa blames Tine for sleeping with Ole.

Lisa cannot forgive Ole for his one-night-stand with Tine. Tine decides to let Malte live with her. Brian wants to pump Lotte for Uli Klein but Lotte sees through it. Carla endangers Thomas’ action against extension of the airport.

Tine understands Malte forgives her one-night-stand because he is broke and can live with her cheap. Ole is frightened when Lisa wants to send Lotte to Malakron in England. Jule wants to find out everything about Uli’s money transfers.

Lisa and Malte decide to keep their spontaneous affair secret. Carla and Britta are happy with their website against security cameras. Malte and Thomas discuss openly the extension of the airport.

Merle enjoys the attention of Rainer and Gunter but she cannot choose between them. Sönke saves Jule in the nick of time. Jule hopes Uli Klein will be arrested for attempted murder. Lisa and Ole want to start their relation again.

Gunter hears that Merle and Rainer kissed each other and he gives Rainer night shifts. Malte is more and more under pressure because of the airport project. Britta and Carla get resistance against their action against security cameras.

Tine is angrier than Lotte about Malte’s rage eruption. Merle finds out that the fight between Rainer and Gunter about her becomes harder. Britta and Carla plan an action during the press conference in „Salto“.

Malte and Tine have again positive feelings for each other but there is also something between Ole and Tine. When Merle hears Rainer and Gunter were unfair, she thinks about a life without a man. Lotte is very happy to be with Brian again.

Lotte is glad she and Brian are together again until she founds out Brian has his own plan. Tine wants to prevent that a meeting with Ole leads to more than just that. Merle sees Rainer and Gunter dine relaxed together.

Merle is not amused when Rainer suddenly withdraws himself. Brian wants to go to Ireland despite of his quarrel with Lotte. Malte has confidence in Air Beijing to take part in Malte Air. Britta and Carla want to go on with their protest.

Air Beijing cancels its investment in Malte’s airline. Tine and Ole comfort Lotte that much that Lotte asks herself why her parents divorced. Merle doesn’t like it that Gunter goes on distance.

Ole and Lisa see business in the new kind of bicycle. Lisa hears she is pregnant by Malte. Merle’s for fun for the Africa trip has gone when she hears that Rainer’s lawsuit starts tomorrow.

Malte thinks Lisa should have an abortion. Tine tries to suppress her upcoming feelings for Ole. Lotte has bad school marks; she fears she can forget that medical study.

Merle tells Tine she’s not really happy with Malte. When Tine sees Malte with a shady Russian financier she’s disappointed in him. Britta wants to give Ben a welcome party. Jule tells her she’s afraid to be alone with him.

Ole is desperate when the carbon contains hair cracks. Lisa doesn’t tell him she’s pregnant by Malte. Tine believes Malte’s idle story about the investor. Carla can save her erotic tape just in time.

Britta is glad Ben is back home although there are many unanswered questions. Ben has fever and has to go to the hospital. Merle thinks Rainer wants the Africa trip too soon because she hasn’t found a substitute for her flower firm yet.

Rainer is glad Merle comes with him on the Africa trip although Merle hasn’t found a substitute yet. Merle is disappointed when her sister Rieke refuses to represent her. Carla wants to attract new customers to „Salto“ with a surprise menu.

Malte wants more money from Petrov because Petrov didn’t tell him the transport went through a war zone. Tine hears about their fight. Britta is relieved when Ben’s medication works. Rieke hears accidentally about Mick’s genetic illness.

After Malte’s flight to Congo, Tine doesn’t know how to treat him. She has a fine afternoon with Ole. Lisa doesn’t want abortion. After Internet research Rieke is convinced that Mick dies.

Ole and Tine do not want to recognize their feelings for each other. Lisa decides not to abort. When Rieke discovers Mick takes medicines against his illness she is able to contact him. Panic in „Salto“ when expensive wine is stolen.

The stolen wine is worth over 300,000 Eur. The burglar turned the sprinkler system on so there is also water damage. How will Ole react when he hears he is not the father of Lisa’s child?

Ariane sells the workshop to devote herself totally to designing. Rieke has to justify herself to Gunter and Carla for the burglary. There are tensions between Lisa and Ole. Ben supports Britta in her fight against security cameras.

The case worsens when the most important wine customer, Von Sterneck, finds out Rieke’s neglect made the theft possible. Tine wants to talk with Ole. Hannes is frightened because Ariane has already sold the workshop.

Sönke discovers a security camera in Britta’s surgery. When Jule wants to take pictures on the water tower she finds Britta being in danger. Rieke was not insured when the wine was stolen. Tine and Ole realize why their relation collapsed.

Just in time Jule catches Britta. Malte wants to convince Lisa that Ole and Tine have an affair. Carla wants to implement changes when the „Salto“ is renovated but Gunter wants to keep the old style.

Lisa wants to tell Ole the father of her child is Malte. Lotte’s teacher Sabine Reinhardt blames Lisa for the death of her daughter. Thomas returns tired from his journey; he is surprised when Johanna has Ferdinand as her new friend.

Ariane has the chance to show her design on an exhibition but the stand is expensive. Malte says he has a solution for Tine concerning „Drei Könige“ but in reality it is for his own plan.

Sönke wants to go to Brazil. During his farewell speech Jule jumps on her feet to confess her love for him. Malte vainly tries to convince Tine from the Chinese textile plant. Tine and Ole desire each other.

Lisa blames herself for the death of Paula. She wants to stop the investigation when Britta and Ben discover Lisa is involved in the doping affair. Jan Dieck makes Rieke an offer that could solve her financial problem.

Rieke offers Jan Dieck the nursery-garden as a security for the money to repair the wine collection. Jan tells Merle that he is here for revenge. The investigation is about Paula’s doping death.

Merle had it with Rieke who let herself be manipulated by Jan. Ariane is annoyed because she doesn’t earn even a part of the profit from her shoe collection. The conflict between Ben and Britta flares up.

Ole catches Lisa when she tries to destroy the doping list. Jan offers Merle the nursery-garden for 2 million Eur. Carla reopens „Salto“ under the name „Saltini“ but it turns out there is already a circus with this name.

Jan demands rent from Merle and threatens to fire Erika. His peace offer to Merle turns out to be bluff. Ole is indignant about Lisa’s doping confession. When he hears she helped Ben to get doping, he leaves to live in an hotel.

Ole and Tine have to confess that there is more than friendship between them. Merle and Erika have to leave the nursery-garden and can live in the Rosenhaus. Hannes and Ferdinand want to solve their conflict with a match.

Ole finds it hard to fulfill Tine’s demand to tell Lisa and Malte that he and Tine feel more than friendship for each other. Lisa tells Ole she is pregnant from him. Jan Dieck offers Merle to work in the nursery-garden.

Rainer beats Jan Dieck down. Jan demands Merle to work in the nursery-garden or else he will bring Rainer back in jail. Ole looks forward to the child with Lisa but doesn’t know how to tell Lisa about his feelings for Tine.

Lisa suggests that Sabine Reinhardt herself is responsible for the death of her daughter Paula. Lisa hears from Malte that Tine told him about her feelings for Ole. Merle thinks about meeting Jan’s demands to protect Rainer.

Lisa convinces Malte that he only gets Tine back when he gives her a bad conscience. Merle wants to leave the nursery-garden to Jan, and leave to Africa. She can’t forgive Rieke. Ariane is able to sell her fashion collection.

When Gunter discovers how Jan Dieck handles Merle, he decides to help her. Lisa is in a tight place when Sabine knows about the doping. Lisa has to go to the hospital. Ole accuses Tine of violating the trust.

Petrov offers Malte to smuggle for him but Malte can’t find the buyer. Gunter wants to help Merle by becoming friends with Jan and then buy the nursery-garden from him. Lisa tells Tine not to meddle with her life.

Tine is surprised because Malte overreacts when she wants to let her collection be produced in Germany. Rieke arranges a lucrative offer from Von Sterneck. Johanna has problems when she tries to organize a farewell dinner.

Rieke is astonished when Jan Dieck talks about a Château Richelle that Von Sterneck consumed, because this wine was stolen. Merle, Thomas and Gunter try to break Jan. Malte leaves the Rosenhaus after a quarrel with Tine.

Merle doesn’t want to give up the fight against Jan Dieck. Von Sterneck calmly confesses Rieke his theft. Later Rieke worsens everything by breaking into his house. Tine and Ole come closer to each other. Lisa tries to drift them apart.

Lisa and Malte send in the name of Tine an email to Tine’s youth friend who wanted to do business with Radsport Wolff; he decides not to do business with Ole. Merle causes frost damage to the amaryllis culture.

Gunter uses a fake identity to do a buying offer for Jan Dieck’s former tulip company that Jan wants to take away from his ex-wife Antje. Tine and Ole leave each other after a quarrel.

Lisa feels that a newspaper article about her doping past worsens her case. Ole realizes his firm is running worse. Ben and Britta are both offered a job. Rieke loses the wine collection. Ariane loses Reetz’ order.

Ole is not surprised by Lisa’s divorce offer but he feels responsible for the baby. Tine feels herself attracted to Malte but Merle tells her she suspects Malte of just acting his affection.

Tine is overwhelmed when Malte demands her to choose a steady relation with him or else he will leave to Uelzen. Lisa fears to end in jail innocent. Lotte asserts that Lisa destroys Ole’s happiness with her doping past.

Johanna seems to reach Jan’s conscience. Malte reassures Tine by showing her his love. Because Malte cannot deliver, Petrov threatens him. Ben organizes a spontaneous benefit party for the Heidekicker.

Erika becomes unwell before Lotte’s eyes. Lisa told Torben about Ole’s financial problems but Ole realizes that Torben’s credit is lucrative. Merle en Rieke make it up with each other. Johanna travels to the Phoenix Islands.

Malte’s deal goes wrong and Petrov threatens him. Malte blackmails Lisa; he will tell Ole that he’s not the father of Lisa’s unborn child. Erika’s health is unstable. Torben takes part in Radsport Wolff.

Lotte, Merle, Britta and Inge are glad Erika is getting better. Hannes lied he had work to do so he couldn’t visit Erika in the hospital. Carla thinks Torben is „Lukullus“. Rainer has proof Jan Dieck practiced subvention fraud.

Merle wants to report the police the fraud of Jan Dieck. Hannes discloses Inge why he didn’t visit Erika in the hospital. Torben is not „Lukullus“; who is this blogger? Malte stops blackmailing Lisa. Lisa is scared being accused of doping.

Rieke asks for work on her social network. Merle, Rainer and Gunter force Dieck to sell the nursery garden. Tine fears to lose her order: basic material is missing. Ole wants to go to Renner but Lisa prevents that by making a confession.

Tine wants to know something about criminal activities of Malte and Petrov. Lisa is glad with Renner’s testimony. Lukullus withdraws the money. While bicycling Lotte bumps against Ariane who sprains her ankle. Erika leaves the hospital.

Malte gives Tine a plausible explanation for his contact with Petrov. Carla is reassured when Lukullus turned out to be her father Nikos. Ole is annoyed because Lotte quited her work without informing her parents.

Tine can present her fashion label „Hedelund“ on an exhibition but Kate declines her collection. Inge is surprised when Udo says he wants to take his pension. The trial is postponed so Malte fears that his smuggling route will not be.

Merle looks forward to the journey with Rainer but he plans to work in Senegal. Is Tine too old for designing fashion? Mick has the feeling not be taken serious as hotel manager. Inge is mad because Udo wants to sell the practice.

Nicos acts mysterious. Rainer chances his decision but Merle already has a new Africa-idea. Tine can’t find inspiration for the Malte-Air uniform order. Lisa only gets a fine and faxes to China for Malte.

Tine agrees she’s to old for fashion design. Carla demands Nicos declares the money or she is gone leave him. Rainer is surprised Merle thinks about going with him to Dakar. Gunter tells Merle that immigrating to Afrika is not a vacation.

Nicos lives incognito in Drei Könige and has to avoid Carla. When he meets Inge, he falls in love with her. Merle decides to immigrate to Senegal with Rainer. Lotte finds the perfect but expensive college in Denmark.

Malte demands that Lisa cooperates in smuggling. Ole wants Lisa’s money to finance Lotte’s study. Mick doesn’t know that Rieke said yes to the job in Sydney. Nicos wants Torben to keep silence about his divorce from Elke.

Rainer is disappointed because Merle doesn’t want to emigrate. Ole is mad because Lisa did not tell him about the doping confession of her ex trainer. Mick wants to start a golf resort in Denmark. Rieke arranged a job for him in Australia.

Lotte prepares her study in Denmark. Merle en Rainer prepare their divorce. Ben is mad: Britta went to a birthday party and not to his grandmother’s funeral. Malte has an affair with Wang. Hannes is jealous now Nikos flirts with Inge.

Mick and Rieke discover their mutual emigration plan. Ben goes to a child-parents meeting and doesn’t inform Britta about it. Merle sees Malte and Lydia kissing each other. Lotte says goodbye. Carla discovers her father flirts with Inge.

Tine doesn’t believe what Merle told her about Malte and Lydia. Inge is not in with the affair. Carla and Nicos have a quarrel. Lydia meets Tine for the Air Beijing uniforms. Ben and Britta make it up with each other.

Mick asks Torben’s advice for his golf resort plans in Denmark. Tine regrets accusing Merle of destroying her relationship with Ole in the past. Investor Watzmann is looking for young businesses. Nicos still suffers after Elke left him.

The bank doesn’t want to lend Mick money. Ole en Tine remember their wedding day. Lisa’s counter attack: making Ole a proposal. Britta makes promotion. Lotte’s one-world-shop opens its doors. Nicos goes home.

Merle realizes Malte fooled her by pretending a flirt with Rahel. Mick takes financial risks for the mansion in Denmark and hears Gunter is his competitor. Ole rejects Lisa’s proposal. Rahel is interested in Ariane’s shoe business idea.

Mick competes with Gunter and wins. Rahel offers Tine and Merle to bring „Gardening for Girls“ to the US. Torben forces Carla and Nikos to talk things out. Inge doesn’t want to spoil the friendship between Erika and Hannes.

Malte has permission for Malte Air. Will the container with smuggled rare earths be given free by the Customs? Nicos doesn’t want to admit Carla is right. Twenty years Radsport Wolff: party. Tine still wants to be friends with Merle.

Tine and Merle win the tandem race; are they always a winning team? Petrov threatens Malte with a gun. For Mick Rieke gives up her Australia plans. Ben is surprised: Britta works less hard so she can be there for her family. Udo is back.

Jealous Udo beats Hannes down. Merle tries to withhold Tine from giving Malte money. Nicos notices Carla distrusts him. Rieke worries about the Danish hotel. Petrov puts more pressure on Malte. Ben trains the football boys.

Ben is irritated when Britta’s business dates do not match with his training hours. Hannes realizes he neglected his relation with Erika. Petrov forces Malte to break the container open. Carla gives Nicos’ possessions to the community.

When Petrov and Malte try to break the container open they are almost caught by Torben and Ole. Malte beats Petrov. Does the owner sell the meadow to Mick? Ben assures Britta to fight for his family. Inge and Udo ask themselves what to do.

Henning raises the price of the grass-land after Rieke told him how much Mick wants it. Udo can’t stop being a vet. Ole asks himself why Lisa is acting strange. Ben and Britta quarrel again. Carla wants more spontaneity from Torben.

Lisa can hardly talk herself out of the case. Ole suspects Malte of weapon smuggle. Udo and Inge write a fake love letter to make Hannes jealous. Will a rich hotel magnate help Mick? Ben and Britta want to discuss their marriage.

Mick finds an investor but does Rieke want to cooperate? Erika suspects Hannes. Udo tells her he and Inge wrote the anonymous love letters. Ben and Britta agree: family before work. Ole finds no proof of smuggle and regrets his accusations.

Merle stops Rieke from going to Australia. Erika acts as if she doesn’t know her lover is fake. Carla is mad because Torben bought Merle’s holiday house without discussing it with her first. Ariane doesn’t feel friends with Lisa anymore.

Erika fakes her fiancé and Inge falls for the trick. Rieke admits Mick she loves him. Tine sees Ole and Merle embracing each other. Britta thinks the family first deal is too rigid. Inge and Udo leave Lüneburg.

Mick is astonished when his ex-fiancé Anett is suddenly there. Johanna is back and asks Carla to teach her something about gastronomy. Will Tine come to the Strawberry-Club? Ben and Britta quarrel again. Torben wants to swap houses.

Mick discovers his investor Schulte-Brahms cheats. Merle and Tine make it up with each other. Ariane can sell her Mustang. Erika is surprised; why is Johanna stealing Carla’s menu? Carla is glad the house swap is canceled.

Torben discovers Anett falsified papers. Everybody blames Merle for telling Tine for everybody to hear that Tine loves Ole. Ariane has money to start her shoe firm. Is Erika not allowed to become president of the allotment garden?

Mick blackmails Anett but Torben discovers it. Lisa tries to keep Ole away from Tine. Carla gives Johanna recipes. Ben helps Ariane instead of being there for Britta and the baby. Hannes fights for the allotment garden.

Ben leaves Britta. When Malte discovers Tine still loves Ole he counters with a proposal which Tine accepts. Mick has a bad conscience and tears the contract. Hannes falsifies papers to make Erika president of the allotment garden.

Hannes tries to make things good. Nicos sends Carla 35000 euro; does his life end soon? Mick neglects his job in Drei Könige in favor of his hotel in Denmark. Soccer player Thiago is looking for a new job.

Nicos thinks he dies but is that because he and Elke divorce? Thiago has trouble with his agency. Tine discovers Ole is jealous. Erika seems very rigid as president of the allotment-garden. Ben takes off his wedding ring in front of Britta.

Doctor says Nicos is 100% OK. Nicos reveals Erika as a fake fortune-teller. Ole and Lisa are offered a lucrative contract. Hannes discovers Torben and Erika fooled him. Thiago gay? Tine thinks her engagement is only for promoting Malte Air.

Britta quits her job and blames Ben. Ole doesn’t want to go to Corsica with Lisa. Thiago kisses Ariane passionately after she asked him if he’s gay. Does Ferdinand quit his affair with Johanna? Nikos offers his factory for forgiveness.

Johanna learns cooking in her deceit style. Nikos knew the factory he gave to the church, has problems. Lisa says yes to Ole’s proposal. Thiago’s allergic skin reaction forces him to quit playing soccer; Ariane’s shoe’s are toxic.

Ariane informs all her customers. Lisa has a nightmare because Ole is not the father of her unborn child. Malte finds Yvonne Strelitz who turns out to be his wife. Britta refuses Ben contact with his daughter Lilly.

Hannes sells his Beatles-stuff for Ariane. Lisa forces Malte to divorce himself from Yvonne but Yvonne asks money for it. Thiago loses his soccer job. Ariane’s business seems to be ruined. Gardening for Girls has won a fashion prize.

Ariane has a nervous collapse. Thiago cheers her up romantically. Britta and Ben talk with each other in a reasonable way. Yvonne forces Malte to tell Tine that they are still married. Torben doubts Mick’s delegation in the hotel is OK.

Tine cancels her wedding with Malte. Merle finds her in the park. Ferdinand sends Johanna flowers and a love letter. Ben has the feeling Lilly suffers now mom and dad live apart. Thiago tries again to become a professional soccer player.

Britta brings Lilly too Ben. Thiago has a contract with soccer club St. Pauli. Merle goes abroad. Britta advices Lisa to tell Ole her unborn child is not his. Johanna tries to sympathize Frau Klostermann.

The organization in Drei Könige is chaotic. Tine wants Malte to move out of her house. Where is Johanna’s manuscript about Amelia Earhart? Lisa tries to hide for Ole that her unborn child is not his. Juri Petrov and Flickenschild are back.

Jiri Petrov uses mean methods to force Malte into smuggling. Ben didn’t tell his family that he and Britta are informally divorced. Gunter is very busy. Starting her travel to Inge and Udo, Tine is attacked on the street.

St. Pauli wants to sell Thiago to FC Lissabon but does Ariane want to go with him to Portugal? The attack on Tine was ordered by Juri. Mick can no longer hide the bad hotel organization for Gunter. Britta tries to be independent.

Mick confesses the reorganization caused problems but at first he says nothing about his hotel. Ben misses Britta. Ole finds Tine unconscious in her house: blood poisoning. Johanna deals with Matthias: tickets against hiring airplanes.

At first Johanna doesn’t get the tickets. Mick could be fired. Ben and Britta love each other. Petrov forces Malte and Lisa to start smuggling. Arianne doubts going to Portugal with Thiago. Tine finds out Malte has contact with Petrov.

Mick is not fired but rejects Gunter’s advice. Torben has to go to the garden party but Carla planned going to a concert with him. Malte confesses Tine he went to bed with Lydia Wang and Petrov is behind the terror. Yvonne Strelitz is back.

Carla thinks Torben plans her a birthday surprise. Erika scares herself and Hannes for wolves. Yvonne drops her claim if Malte does something for her. Ben asks Britta to go with him to Brazil. Malte wants to report Petrov to the police.

Malte reported Petrov to the police. Tine finds out about the deal between Yvonne and Malte. Carla finds out about Torben’s dart party in the garden. Britta is confused about her relation with Ben.

Britta loses a patient and blames Ben. Torben loses from Carla during darts. Gunter thinks Mick misleads his financiers. Hannes wants to trap a wolf but falls asleep and catches a little dog. A bomb from Petrov for Malte?

Malte is arrested. Mick loses his financiers but declines Gunter’s advices. The owner of dog Lupus is found. Tine is worried about Lotte. Britta takes relation advices from Yvonne. Does Ariane run away from designing?

Gunter doesn’t want to co-finance Mick’s project. Merle is back but what happened to her in Morocco? Thomas is back. Torben is prepared to be Yvonne’s divorce lawyer. Britta, Yvonne and Carla have an uncomfortable discussion about men.

Mick accepts Dudek offer to take over the hotel project. Britta cuts the ties with Ben more. Yvonne might accept Malte’s offer. Gunter asks Merle to fly him to Denmark but it turns out she has a trauma caused by a crash in Morocco.

Yvonne withdraws her acceptation of Malte’s offer. Merle seeks for the meaning of her life. Dudek lies to Gunter he and Mick have a deal. Ben and Thomas have a quarrel. Malte blackmails Yvonne.

Malte blackmails Yvonne with bribe from a warlord. Mick declines Dudek’s offer. Mick turns Ben and Thomas out of house. Ariane lacks creativity. Torben buys his friend a car. Does Britta set Ben’s chopper on fire?

Ben and Britta make it up with each other. Yvonne signs Malte’s offer: 280.000 Eur. Tine leaves Malte because he lied again. Ben and Thomas help each other after Thomas ricks his back. With Gunter’s help Merle dares to fly again.

Tine is not amused about Malte’s farewell letter. Ariane’s tattoo is fake. She spoils ink on Tine’s design. Ole and Lisa are back. Britta didn’t tell her parents she and Ben live apart. Lisa discovers Ole’s letter for Tine.

Mr. Büchner checks in. He is stock in the elevator together with Merle who was there to bring flowers to a customer. After Ben frees both Merle discovers Büchner is an hotel tester from Ancient Listed Hotels of the World. She gives him the flowers and warns hotel manager Mick. Later Büchner’s shirt is spoiled during washing by the hotel laundry service. Ole confesses Lisa he often thinks about Tine because Tine was attacked a few days ago and he was worried.

Ben doesn’t want to cooperate with Britta to act as a pair for their parents. Malte pays Tine her loan for Malte Air back. Merle persuades Gunter to act with her as a clown; they have success. Ole suspects Lisa of acting her depression.

The test says: Lisa has a pregnancy depression. Ariane tattoos herself without ink. Thomas is worried about the organization of the UN congress. Does Thomas finish his study in time? Gunter finds out Florian becomes Mick’s investor.

When Florian finds out Mick lies to his business partner he quits being an investor for Mick and Gunter. Deal: Merle gets Gunter an investor in return for Gunter in a new clowns act. Lisa refuses her pills. Thomas organizes the congress.

Thomas’ bachelor study is ready. The UN congress about the environment is still unorganized and Thomas finds out that it is more worse than he thought. Scientific leader Dr. Aylin Kelek is already there. She finds Thomas sleeping behind his desk. Dudek suggests Mick to solve his financial problems with illegal workers. He wants his money or he is going to tell Gunter about the mildew problem. Johanna is back. There are five specimens of her new novel about Amelia Earhart.

Thomas kept Kelek for a maid. Erika is relieved when Ariane quits just before placing her a tattoo. Johanna puts a flyer of her novel in the press map. Lisa uses Tine’s cell phone to send Ole a SMS. Bad press for the Eurochampionship?

Everybody talks about Lisa accusing Tine of taking away her husband. Malte tells Tine Lisa’s depression is fake. Is the horse referee corrupt? Is the house in the allotment garden OK for the famous jockey Wilson?

Merle offers Gunter her excuses when the referee turns out to be integer. Aylen refuses Thomas for the scientific speech. Wilson takes an hotel suite in Hamburg. Lisa disappeared. Finally Tine and Ole find her standing in a lake.

Ole believes Tine is the cause of Lisa’s suicide attempt. Lollipop 2 wins. Merle leaves the horse organization. Ariane parties in Wilson’s room with the staff members. Thomas’ speech is done by Dr.Dr. Werner. The hotel loses its status.

Torben and Ferdinand are back. Mick quits his job but doesn’t tell Gunter about the mildew costs. Tine finds out Lisa has send the SMS. An exclusive contract for Carbon Light 2.0. Udo is back to tell he and Inge gave up their practical.

Ole thinks about giving up is bicycle shop. Britta is back; she told her parents about her divorce from Ben. She gives Ben the divorce papers. Thomas fools Kelek. Johanna wants to buy a house. Petrov is behind the clothes-moth.

Ferdinand doesn’t want to move from his vineyard. Johanna wants to sell her attic. Mick can’t pay the mortgage. Carla goes independent. Juri demands 1 million Eur from Malte or Tine will be dead.

Britta makes up her mind and buys the attic with Ben. Finally Malte has to admit Tine that Petrov will kill her if he doesn’t give Petrov 1 million Eur. Kelek lures Thomas to a romantic dinner for two. Does Mick meet Dudek’s demands?

Will Tine leave for a new job? Malte sells his airline and finds a new job as a pilot. Gunter’s negative advice doesn’t stop Mick’s buyer to do business with Mick. Ole quits with Nordwest. Kelek kisses Thomas. Gunter makes Kyra smile.

Where will Tine live when she works in Denmark? Gunter wants Carla to be the new hotel manager. Ben flees from a drawing session with Ariane. Johanna’s novel has good critics. Lisa’s depression is gone.

Carla becomes interim-manager of hotel „Drei Könige“. Udo inherits a farm. Johanna prepares her big reading session in Hamburg. Britta finds the drawing of Ben, that Ariane accidentally has left in Carlas. Tine and Ole kiss each other.

Tine and Ole explain their kiss with poor excuses. Merle finds out Gunter’s suggestion is only a disguise to have a romantic time with her. Thomas has to replace his mother during her reading. Britta thinks Ben and Ariane have a relation.

Merle and Gunter have lost their clowns’ spirit. Ben wants to bring a charge against Drei Könige. Almost no one shows up during Johanna’s reading. Is Britta pregnant? Tine finds out she doesn’t feel attracted to Malte anymore.

Tine finds out Malte smuggled rare earths with Lisa’s help. There were only 8 people during Johanna’s reading but she claims the hall was full. During the auction Thomas buy’s the house but he has no money for it. Ben charges the hotel.

Thomas’ buyer turns out to be Udo’s straw-man. The conflict between Carla and Torben starts. Lisa and Malte tell Ole he is the cause of Lisa’s stress. Malte refuses to give Petrov the 1 million Eur. Hannes reacts irritated towards Ariane.

Lisa tells Tine she smuggled rare earths for Malte to get rid of doping accusations. Inge wants to live on the farm instead of in the town house. Ariane and Hannes make it up with each other. Ole discovers a car bomb.

Ole and Tine survive Petrov’s bomb attack; they have no major injuries. Malte blames himself for the death of Tine and Ole; he is in stress. Lisa doesn’t take him serious. Tine tells Ole about Petrov. Ole reminds Petrov bought goods for the bomb in his shop. The police is looking for Petrov and Malte. When Malte meets Tine and Ole, Ole beats him down. Inge and Udo agree both to rethink the farm and the house in the town.

Malte lures Petrov in a trap and hands him over to the police. Johanna lies to Thomas about her reading. Udo starts to like the farm. Ben gets his job in the hotel back. Gunter gets stuck in a bath room but has to go to a press meeting.

Malte tells the press he caught a criminal. Ole and Tine find out Malte kept 250.000 Eur. for himself. Irritated Gudrun has a conflict with Merle but their clowns act is a success. Thomas finds out Johanna’s readings are barely visited.

Thomas finds out Aylin Kelek will come to the workshop for him. Lisa stays a few days in Hamburg. The Rosenhaus-attic is attacked by the house longhorn beetle. Inge has to remove her removal boxes. Did Lisa and Malte have a relation?

Aylin plays the hard-to-get for Thomas. Merle and Gunter agree to stay only friends. Udo offers to fight the house longhorn beetle with a biological impregnation. Lisa leaves Ole. Tine loses her job in Denmark.

Ole asks Lisa who’s the father of her child. Paulsen contacts Tine with fashion house Mikkelsen. The trot course wins the award. Aylin kisses Thomas. Ben and Britta talk about the first time they met each other.

Thomas thinks Aylin marries Stefan. Inge’s ceramic is sold. Erika’s immunity system collapses. Ben kisses Britta. Lisa tells Ole he is not the father of her child; she has been raped.

Aylin organizes a wedding for her cousin. Torben thinks Carla works too hard but Carla still signs the contract. Erika is away for her cure. Mikkelsen offers Hedelund a contract. Ole wants to go with Lisa to the police to report the rape.

Lisa identifies an innocent man as the perpetrator. When she realizes it was a trap she says the father of the child is Malte. Torben’s son Lutz is there. Torben refuses the job Drechsler offers him. Carla gives Gunter the signed contract.

Ariane has to choose between art academy and hotel school. Tine asks Ole to give Lisa her part of the Carbon Light shares. Ferdinand fails in pleasing Johanna. Ben has to give Drechsler a presentation map. Carla collapses.

Ben hands over his presentation map to Dirk. Lisa leaves to England. Aylin says „no“ when Thomas wants to live with her in Genêve. Lutz and Torben take over Carla’s job since her leg is broken. Torben invites Lutz to work for him.

Aylin sees her work between her and Thomas. Ferdinand arranges a reading tour for Johanna. Lutz doesn’t want to work with his father. Carla leaves. Ole tells Tine she is the love of his life but it is too late now.

Tine and Ole make it up. Lutz leaves his father. Udo and Inge can stay in the Rosenhaus when they accept another hirer. Johanna makes Ferdinand jealous with a fake friend. Dirk threatens Gunter not to stand him in the way again.

Dirk tries to buy himself in into the trot course. Ariane finds out Nathalie’s boyfriend is her ex Robin. Thomas discovers his department is not informed about Drechsler’s offer. Udo and Inge try to get Nathalie out of the Rosenhaus.

Does Ariane still love Robin? Udo and Inge have financial problems. Ben is hired by Dirk. Dirk and Naumann fool Thomas by letting him sign Dirk’s offer without the billboard page. Dirk tries to get more might in the trot course consortium.

Does Ariane still love Robin? Udo and Inge keep book about everything they buy. Dirk takes the lead in the trot course consortium. Thomas is still controlling the street furniture order. Do Ole and Merle find a treasure?

Ariane tell Nathalie she has no more feelings for Robin. Ole leaves head-over-heels but Merle urges him to see Tine is the only one for him. Udo and Inge do not know how to pay all their costs. Dirk’s horses cannot take part in the race.

Ole stays. Later he decides to go to Denmark. Ben tells Thomas that Dirk is fooling him with a concept Dirk doesn’t want to implement. Thomas discovers possible corruption. Udo and Inge seek jobs. Robin drives Ariane to the art academy.

Do Robin and Ariane still have feelings for each other? Is the car ready for the auction tomorrow? Udo becomes barista in Carlas. Thomas reports the corruption suspect to the public prosecutor. Ole and Tine meet each other.

Mick is back and searches a job. Udo works hard as barista. Ole and Tine have a romantic time together. Dirk tries to trick Thomas out with friendliness. Robin has a car accident.

Tine says no to Mikkelsen’s job but Ole prepares to go to there with Tine. Mick meets Gunter. Dirk’s project is no longer on hold. Udo and Inge solve their terrace problem in harmony. Robin doesn’t feel his legs.

Robin denies the chance he has a spinal cord injury. Mick starts to search a job in the hotel branch. Mikkelsen still wants Tine to do design orders. Dirk wins the innovation award. He sues Thomas for calumny.

Thomas offers Dirk his excuses. Ariane made it at the art academy. Jan leaves Robin to be there for his wine firm. Tine warns Ole for Dirk. Gunter tells Mick’s potential chief why Mick had to quit as hotel manager. Inge quits her job.