Straight-talking Commissioner Teresa Battaglia investigates a murder case with tendrils extending well into the past, while also dealing with personal challenges.