A ten-year dream sends Gry, Rosa and Christian Borregaard to Als. Sara takes Gitte and Peter to Rørvi where the dream is to be able to vacation in their own holiday home.

Trine, Jørgen and their three children go holiday home hunting on the sunny island of Bornholm. Jannie is looking for a holiday home in Djursland that could eventually become a year-round residence.

Sara is trying to help siblings Ulla and Mette find a sanctuary on Funen, while Christian helps Anja and Hans-Henrik find a holiday home.