Marc-Alexandre Moisan leads a double life. In Montreal, he is married to Josée. In Magog, he is the boyfriend of Geneviève.

Nadira follows up with Marc-Alexandre. He is hesitant to see her again. Marc-Alexandre visits Benoit to confide in him.

Geneviève surprises Marc-Alexandre in Montreal, who greets her coldly. Yannick is getting used to his new life as a single father.