Klara goes on a random date, but things suddenly get out of hand.

Klara wakes up in her old apartment, where her friends are curious about how the date went.

Klara has to tell about the date on the podcast, but what should one really say?

Klara can not bear to be in her apartment and has to come up with something to stay at her friends' apartment.

After an unpleasant reunion on the dance floor, Klara tries to find solace in an old flame.

Kara and Mo have to date people for the podcast, and Lotte pushes Klara to tell about the date with Espen.

Klara reluctantly agrees to seek help. Was it her fault?

Lotte asks Mo for help to get Klara to open up.

Klara decides to leave the apartment, and Mo tries to have the talk.

Kara tries to take back her apartment and gets help from someone who deserves an apology.

Klara understands that she has to open up to her friends, but it will not be easy.

The friends try to reconnect, which will prove to be more difficult than they had thought.