Back from the Olympics, Frédérique Lessard, triple-time career speed skating medalist, is questioning her future.

Frédérique and Antoine make an important announcement a few days before the World Games. Fanny sees her ex Jacob again.