Poquelin and De Beaumont investigate when the owner of the largest canning factory in Dunkirk is found murdered.

Poquelin and De Beaumont are sent to a boarding school after the suicide of one of the French teachers.