Ryoji, der sich eigentlich prächtig mit seinem Schwager versteht, beobachtet eines Tages dessen Frau wie sie Hand an sich selbst legt... Unfähig die Bilder der nächtlichen Masturbation aus dem Kopf zu bekommen, nimmt er sich vor es der offensichtlich unbefriedigten Frau zu besorgen. Harumi, die Schwester von Kasumi und deren eigene Tochter Mio haben aber ihre ganz eigenen Pläne mit Ryoji...