With the truth finally within reach, the expedition faces its greatest emotional and existential challenges.