The story leans heavily into workplace realism, emotional conflict, and the unspoken tension between women navigating past or hidden feelings