Eine Reise auf den Spuren der Vögel und Meeressäugetiere der französischen Süd- und Antarktisgebiete: Die Populationen der Inseln am Rande des Südlichen Ozeans unterliegen seltsamen Schwankungen und werden von Forschern eingehend untersucht. In den isolierten Archipelen der Crozet- und Kerguelen-Inseln trotzen Königspinguine, Albatrosse und Sturmvögel jedes Jahr Wind und Stürmen, um zu brüten.