As Agnes is swept up in wedding plans, Daisy hides a life-altering secret, and Hulda faces backlash after speaking out.