Jean-Luc Bideau

Simon

François Germond

Julien

Yvette Théraulaz

Antoinette

Jacques Guhl

César

Claude Valérie

La mère

Pierre-André Gamba

Un coureur

Michel Cassagne

Le pompiste

Nicolas Bideau

L'enfant

Nicole Die

La patronne du bistrot

Alex Freihart

Le directeur