Álvaro Díaz González

Juan Carlos Bodoque / Juan Tástico / John Quijada / César / Retrete Navarrete / Johnny Choapino / Anacleto (voice)

Pedro Peirano

Tulio Triviño / Tangananá / Cápara Sonia (voice)

Jani Dueñas

Patana Tufillo / Helga Szwazzenberg / Corchetis / La otra Lucía / Cucky / Emerilda Pomposa / Flor Bovina (voice)

Patricio Díaz

Guaripolo / C-Lurio / Cucho Lambretta / J.P. Sopa / Bullicioso / Tarrito no sé (voice)

Daniel Castro

Juan Enrique Patulengo / CCRM / Policarpo Avendaño / Lolo / Bombi / Coágula Espátulo / Tangananica (voice)

Felipe Godoy

Mario Hugo (voice)

Guillermo Silva

Juanín Juan Harry (voice)

Adolfo Sáez

Additional Voices (voice)

Pablo Ilabaca

Freddy Turbina / Duque / Lechosino / Pepe Lota / Chorus (voice)

Felipe Ilabaca

Coros