Antonia und Regina haben es geschafft: Ihr neu eröffnetes Hotel mit Seezugang ist ein großer Erfolg. Als Regina nach einem Schwächeanfall eine Pause einlegen muss, muss sich Antonia alleine mit Erzkonkurrent Breitwieser herumärgern.