Fan favorite Rick and Morty moments are "re-told" through an Adult Swim lens of live-action theater.