The hotel hunt begins on the small island of Sikinos. But what they envisioned in their dreams turns out to be something entirely different in reality.

Tuva is frustrated by yet another disappointing encounter with the Greek real estate industry. Are they about to be really fooled?

A screening on Lesbos gets their minds spinning. Now Tuva and Ronny have to choose – how much are they willing to risk for their dream?

Tuva's father comes along to check out the hotel they're about to buy. Then they get answers about how dire the situation really is.

When Ronny finds out how long it will take before they can open the hotel, he literally go into the basement.

Tuva and Ronny try to convince the project manager that they will be able to renovate the hotel faster than he thinks.

Ronny is on a strenuous mountain hike when he has a revelation. But when he tells Tuva about it, it awakens fear in her.

Tuva's birthday turns into a delightful chaos before she and her sister go on a wine tasting to find "the hotel's wine." Ronny searches for answers in the hotel's history.

A new city plan creates an acute crisis for the hotel purchase. The consequences drive Tuva and Ronny further apart than ever.

A surprising clarification gives new enthusiasm for the project, but Tuva's mother wonders: Is this a dream - or an escape?

While Ronny attempts to make a P1 broadcast from Greece, Tuva is going to learn how to cook Greek food from a lady who only speaks Greek.