Behind endless bickering, one detective's secret feelings push his rivalry with Takoi toward a turning point.

Takoi is left reeling after Shiono's confession as Haruka begins crossing dangerous boundaries.