Sano's jumping well, and he seems happier. Nakatsu's still confused about Mizuki, but then a girl asks him out?!

Even though Nakatsu is dating Komatsu, he can't stop thinking about Mizuki. Meanwhile, Mizuki starts karate...

An unexpected visitor arrives before the school trip, turning Mizuki's daily life upside down.

Everyone is enjoying the trip to Hokkaido. But Sano is lost in thought and wanders off, so Mizuki follows him.

During her midnight bath, Mizuki runs into Sano. Shaken by this, she can't look him in the eyes the next day.

Julia's worried that someone might find out that Mizuki is a girl. But then Sano's words rock her to the core.