Mary-Louise Parker, Boyz II Men, Madison Pettis