As the Aunts sift through ancestry records to finalize matches, Agnes plots for her chance at love. Meanwhile, Lydia contemplates the choices that shaped her rise in Gilead.