From questionable parental support to disastrous dating prospects, UP transplant Prashasti Singh reflects on life as an independent woman in Mumbai